The spaces that feel most effortlessly stylish share eight specific choices that have nothing to do with your budget.