Quince clothing and winter accessories just restocked, including cashmere sweaters, loungewear, scarves, and sweater dresses.

Autumn’s back-and-forth chill is testing wardrobes nationwide, and shoppers are quietly turning to one low-cost layer with a ...