With a buzzy Levi’s collaboration, a collection for dog walkers, and a new London store, Kostadinov is the cult designer of ...