A wife of a man who suffered 'life-changing' injuries after a trip to the shop descended into horror has issued an update.