As the days become shorter and the weather becomes cooler, drivers in many parts of the U.S. and Canada are seeing the telltale signs of winter’s approach.