Gap’s Old Navy brand continues to draw value-focused shoppers, while its namesake brand attracts more high-income and Gen Z ...