A roundup of women’s fashion pieces in tonal grey, from marl layers to charcoal thick knits, for a cosy winter aesthetic.