Discover What’s Streaming On: Melanie Lynskey will be inciting laughter while portraying a deceased Southern belle for a tour at the historic Wadsworth Manor in Lionsgate’s latest buddy comedy Lady of ...