The metal siding and casual vibe hide one of Southern California’s most treasured chowder destinations. Their clam chowder ...