Air traffic controllers rarely take center stage, but they are essential to air travel and have worked for weeks without pay during the shutdown.