One of Netflix’s biggest anime hits became famous thanks to one intriguing secret. Read on to find out what it’s all about.