Walmart’s winter essentials under $25 include affordable cold-weather fashion like cozy cardigans, scarves, jackets and more.