A nurse has been banned over an intimate relationship with a vulnerable mental health patient, after taking him to an escape room, exchanging thousands of calls and texts and being seen kissing him.