The man sat in a local courtroom, facing criminal charges and deportation. A federal immigration officer waited for him in the hallway, arrest warrant in hand. A state judge took steps that federal ...