A developer wants to transform a fire-gutted Victorian hotel, which was the birthplace of Saga, into five new flats.