From The Sea, the Sea by Iris Murdoch to David Szalay’s Flesh, here are 12 Booker Prize winners you should add to your reading list.