As daily cannabis use rises to historic levels in the U.S., some longtime users are finding it harder to quit.