A new oversight report on 2025 jail deaths reveals officers ignored medical emergencies, falsified records and allowed drugs ...