New York Rep. Nydia M. Velázquez, the first Puerto Rican woman elected to the House, said she won’t seek another term next year, joining a growing list of Democrats who ...