Pony AI could struggle to scale up its capital-intensive robotaxi business. Both stocks are expensive, but one looks like a ...