Experts reveal the must-know winter 2026 nail trends taking over your feeds — including polka dots, aura designs, and more.