Walter Hambock had played piano for the Nazis before escaping a concentration camp and setting up life in rural Scotland.

A new servicewide policy recasts swastikas and nooses as “potentially divisive,” revises harassment provisions and deletes ...