That's exactly what the latest software update for one popular electric car, the Polestar 4, can do. The new update introduces Google Maps' live lane guidance directly into the Polestar 4's 10.2-inch ...