Hackers stole a trove of data from a company used by major Wall Street banks for real-estate loans and mortgages, setting off ...