With picks from Nike, Reebok, and brands that might not yet be on your radar, these workout and gym shoes are designed for every type of activity.

Welcome to Don't Be That Guy, where we answer all of your most pressing, weirdly specific questions about what type of behavior is — and isn't — OK at the gym. A few weeks ago, my brother called with ...