Americans are choosing repair over replacement as costs rise and right-to-repair laws expand, creating a new fix-first ...