Chicago's Atlas Stationers has done the nearly impossible — kept the business in the family and stayed relevant for over 86 ...