Few art-historical rivalries are spicier than that of Britain’s greatest landscape painters, JMW Turner and John Constable.