An unemployed Italian man has been accused of dressing up as his dead mother to fraudulently claim her pension.