Ciano Farmer’s vintage-style denim workwear appeals to just about everyone, including ranchers and celebrities.