Ruthie’s Diner in Ligonier, Pennsylvania, with its unassuming gray exterior and simple sign, might not catch your eye as you drive by—but locals know it houses liquid gold in the form of homemade ...