In the heart of Montgomery, Illinois, sits a stone-faced culinary gem that’s mastered the art of Italian-American comfort food without any unnecessary fanfare or pretension – Riverview Diner.

This Magic Valley gem sits like a perfectly preserved diorama of small-town America, complete with a town square that would make Norman Rockwell reach for his paintbrush and a community spirit that ...