Trader Joe’s holiday treats to grab right now include gingerbread oat creamer, stuffing chips, maple butter tarts and more.