Jack Doherty is out of jail and on TMZ ... or rather, TMZ is on him ... cause he wore a t-shirt with our logo over his ...