The lab where Oppenheimer developed the atomic bomb is the linchpin in the United States’ effort to modernize its nuclear weapons. Yet the site has contended with contamination incidents, work ...