A nine-year-old girl is recovering from severe physical trauma after her caretaker and alleged elder sister poured hot water on her and inflicted a knife cut on her hand.