Satrio Pepo Pamungkas is among the independent filmmakers who lament that, despite the country’s booming movie industry, the gates to the big screen remain tightly guarded.