The torta—a sandwich filled with refried beans, guacamole, queso fresco, chipotle mayo, lettuce, and pickled jalapeños served on bread from Diana’s Bakery—proves that Southwest Diner puts as much care ...