美联社注意到，自美国联邦政府10月1日“停摆”以来，美军驻欧洲多座基地数以千计当地雇员薪水发放出现问题，部分驻在国不得不为美国垫付薪酬，但都盼望美国赶快“还钱”。

Liu, N.N. and Chen, W. (2025) Metaphorical Expressions in Political Discourse and Translation Strategies: A Case Study of the 20th National Congress Report. Open Access Library Journal, 12, 1-6. doi: ...

作家与文化评论者埃德·卢克尔（Ed Luker）在《雅各宾》上的一篇评论指出，当越来越多的年轻人开始意识到社交媒体的有害影响时，65 岁以上的人却在线上消费着日益增多的极右翼内容，而这正在影响现实世界的政治。

再有一个多月，12月18日，海南自由贸易港将正式启动全岛封关。11月6日，在听取海南自由贸易港建设工作汇报时，习近平总书记强调，各级各有关方面要精心准备，确保平稳有序。 20世纪80年代，在厦门工作期间，习近平同志就曾牵头研究自由贸易港问题并将部分政策付诸实施。彼时，中国开放的大门刚刚打开。

此外，2021年5月开始，相关部门对该店几次开展消防检查时，均发现店内经营区域存在灭火器过期、电气线路不符合消防技术标准等消防违法行为，多次对其处罚，要求整改。

据介绍，“十四五”时期，我国出台加快油茶产业发展三年行动方案，持续推动油茶“扩面”“提产”。实施中央财政油茶产业发展奖补政策，累计投入资金120多亿元。目前，油茶产业的经营主体已达247万个，茶油加工企业2200多家。国家林草局相关负责人介绍，未来5 ...

今年进博会上，米其林还以五色印记为线索，全方位展示复合物创新成果。每一种颜色都代表了一种复合材料——墨韵是混合胶料，霁蓝是二氧化硅，青绿是生物基树脂，赤金是铜丝，云白是纺轮帘布层，复合科技在此可感可触。刚性充气艇采用的FCG复合涂层面料在耐磨性能、抗紫外线、抗老化和耐水解性能等方面优势明显，可以更好地应对长期暴露在海水、烈日等环境中的磨损与冲击。

非化石能源实现跃升发展。白皮书说，中国坚持先立后破，把大力发展非化石能源放在突出位置，实现了全球规模最大、速度最快的新能源发展，推进非化石能源消费比重由2020年的16.0%增至2024年的19.8%，年均提高近1个百分点。

党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称《建议》），全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕新时代新征程党的中心任务，坚持以推动高质量发展为主题，全面擘画未来五年我国经济社会发展的宏伟蓝图。《建议》部署了推进社会主义民主法治建设的重大任务，对于巩固和扩大中国特色社会主义制度优势，充分调动全体人民投身中国式现代化建设的积极性主动性创造性，确 ...

【学习进行时】11月6日上午，习近平总书记在海南省三亚市听取海南自由贸易港建设工作汇报。习近平总书记强调，建设海南自由贸易港，是党中央着眼新时代全面深化改革开放作出的重大决策。要认真学习贯彻党的二十届四中全会精神，在党中央集中统一领导下，各级各有关方 ...

党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称《建议》），全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，围绕新时代新征程党的中心任务，坚持以推动高质量发展为主题，全面擘画未来五年我国经济社会发展的宏伟蓝图。《建议》部署了推进社会主义民主法治建设的重大任务，对于巩固和扩大中国特色社会主义制度优势，充分调动全体人民投身中国式现代化建设的积极性主动性创造性，确 ...

算法会加剧社会分裂吗？这种“技术决定论”叙事在经验证据上是薄弱的。算法的核心是商业性的“参与度优化”，而非意识形态灌输。更关键的是，国外的研究发现，极化主要由政治精英、党派媒体和深层社会经济结构驱动，强迫人们走出茧房、接触对立观点，非但不能促进理解，反而会使其立场变得更加极端。 早在“算法”成为热词之前，瓦尔特·李普曼（Walter Lippmann）就对“舆论”的形成提出了深刻的质疑。他引用罗伯 ...