Hollywood’s obsession with splashy team-ups may soon find its expression in one of the biggest deals of the year. Warner Bros. Discovery, the media behemoth that owns DC Comics, “The Sopranos” and ...