Train passengers are facing major disruption after a fire broke out at a vape shop near Glasgow Central railway station.