With Gemini and a simple Python script, I rebuilt YouTube email alerts. Now I won't miss another comment. Here's how you can do the same.