The state’s disability commission met to discuss a program that aims to help drivers with autism during traffic stops.