Goals from Assan Ouédraogo and Xaver Schlager secured a 2-0 win for RB Leipzig against Werder Bremen as the Red Bulls reclaim second in the Bundesliga.