Top automakers General Motors and Toyota reported lower first-quarter sales in ‌the U.S. on Wednesday, as economic uncertainty, high borrowing costs and vehicle prices kept buyers on the sidelines.