From relaxing hot springs to exhilarating adventures, there’s no shortage of winter fun in Colorado.