Grails, the new Connecticut record store, has to be seen and heard to be believed. In an age of fast-delivery online shopping, Grails, on Chapel Street, in downtown New Haven, upholds the old values ...