The Japanese automaker has begun production at its first U.S. battery manufacturing facility in North Carolina.