From vintage gowns to rich saris, this edit pulls together the styling ideas that translate best into wedding-guest dressing ...