From duvet-like coats to elevated pajama sets, fashion’s new obsession with sleepwear speaks to a cultural longing for rest ...